se permuta

se permuta oaxaca

se permuta - maco 2008-09
MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE OAXACA

Del 5 de Diciembre de 2008 al 4 de Febrero de 2009



Proyecto de EDER CASTILLO en colaboración con FERNANDA MEJÍA, MIGUEL RODRÍGUEZ SEPÚLVEDA y RENÉ HAYASHI.
Curaduría de Eder Castillo.

"Se permuta" es una exhibición de audiovisuales que pretende generar en el público diferentes experiencias de aproximación al arte contemporáneo a través de la proyección de videos desde diversas plataformas como: un puesto ambulante, en la ventana de un edificio en el centro histórico, dentro de un cohete-simulador, en el transporte colectivo Metro y a través de la Web; La presencia de “Se permuta” en Oaxaca es parte de las actividades detonadas desde el proyecto codecs.nu

Dentro de la muestra se proyectaron más de 130 trabajos de artistas de Japón, Filipinas, Escocia, Italia, E.U.A, Francia, Alemania, Argentina, Holanda, Brasil, India, Indonesia, España, Sudáfrica, Canadá y México, que han participado en proyectos de videoarte que exploran diversos caminos para la difusión, comercialización y distribución del video. Desde la venta en galería de DVD´s seriados y firmados por el artista, hasta el acceso libre en la web a través de YouTube.

Los videos se dividieron en seis bloques con programación diferente cada semana. Dentro de las instalaciones de Ex Teresa en la ciudad de México, el Bloque1 (bloque uno) se proyectó en un simulador-cohete; el Bloque 2 en la Capilla de las Ánimas donde se coloca el armazón del puesto de mercado ambulante; el Bloque 3 se ubica en la nave principal del museo; el Bloque 4 VideoViral se proyecta a través de una computadora conectada a Internet. Los bloques Bloques 5 y Bloque 6 se ubican en regiones externas: El Multinacional, desde un edificio y di@metro en una vitrina del pasaje de la línea 1 (rosa) a la 2 (azul) del metro Pino Suárez.

Ahora en el MACO se plantean tanto la conformación de los bloques en el interior del recinto y de actividades dispersas en su contexto local, vinculando espacios o proyectos de distribución y salidas de flujo, de consumo y comunicación como el cine club Pochote, el proyecto SONDA , La Perrera, entre otros retomando los mecanismos de iniciativas artísticas de distribución y consumo local, el MACO se presenta como espacio de contención, cápsula que retiene el proyecto para efectos de su permuta en el contexto Oaxaqueño.

Las iniciativas que conforman Se Permuta son: KO Video Festival, Durban Sudáfrica2005 realizado por PULSE para Durban, curaduría Greg Streak. DVD Project proyecto de videoarte internacional organizado por Stichting Idée-fixe (IDFX), Holanda. La versión mexicana fue curada por Lucia Cavalchini y Rodrigo González; El Multinacional proyecto de Miguel Rodríguez Sepúlveda, Fernanda Mejia y Poncho Pochenko, en la Ciudad de México; Video“Viral”Proyecto de Ricardo Velazko y Eder Castillo; Di@metro Proyecto de exhibición de video en la estación del Metro Pino Suárez, Director Luís Ricaurte. Curadores: Jaime Tamayo y María Calleguerrero; Intervención / Oasis Tlalnepantla, México / 2004-2005. RGE; Expo Cohete México DF / 2005 RGE; PROYECTO SONDA (Plan B); la Perrera /Coordinación: Gabriela León/ ; el Pochote Cineclub del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca IAGO y CODECS.NU

Más información sobre la programación completa y sus sedes consulta las paginas:
HYPERLINK "http://www.codec.nu"
www.codec.nu



Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca
inauguracion
viernes 5 de Diciembre 19:30 hrs

Pochote Cine Club del Instituto de Artes Graficas de Oaxaca
Sabado 6 de Diciembre / 6 pm
Presentación de Se Permuta
mas proyecciones especiles, verificar programa

Agradecimientos y colaboraciones

MACO, la Perrera, Arteven, PULSE , DVD Project , El Multinacional , Video“Viral”, proyecto SONDA, Di@metro, la Brujula, El Pochote Cineclub del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca IAGO, Bruno Varela, Hugo Kielkhe, Lucia Cavalchini , Rodrigo González, Fernanda Mejia , Poncho Pochenko , Ruben Leyva, Ricardo Velazko , Saúl Hernandez, Jaime Tamayo , María Calleguerrero, Hugo Palacios, Gabriela León, Isabel Rojas,

Seleccion de proyectos:

• KO Video festival, Durban South África 2005
KO Video is brought to Durban by PULSE – the artist-run initiative run by Durban-based artist Greg Streak.

ARGENTINA
Compiled by TRAMA ( RAIN )

BRAZIL
Compiled by Joacelio Batista / CEIA (RAIN )

INDIA
Compiled by Open-Circle ( RAIN )

INDONESIA
Compiled by RUANGRUPA ( RAIN )

Germany / International
Compiled by – Medienkunstpreis

JAPAN
Compiled by Video Centre Tokyo

MEXICO
Compiled by Fernanda Mejia, Rene Hayashi, Miguel Rodriguez Sepulveda & Eder Castillo

INTERNATIONAL / NETHERLANDS
Compiled by PULSE / Rijksakademie (RAIN )

SOUTH AFRICA
Compiled by PULSE (RAIN )

• DVD proyect
/proyecto de videoarte internacional organizado por Stichting Idée-fixe (IDFX), Holanda
La versión Mexicana ha sido curada por Lucia Cavalchini y Rodrigo González..

• video “Viral”
proyecto de Ricardo Velazko & Eder Castillo / curaduria de video-web Ricardo Velazko
www.youtube.com/sepermuta


• el multinacional
proyecto de Miguel Rodriguez Sepulveda, Fernanda Mejia y Poncho Pochenko
Eje Central Lazaro Cardenas #13 edificio Miguel E. Abed oficina 2105 Col. Centro, CP 0650 México DF T: 55187710

• Di@metro
Proyecto de exhibición de video en el metro Pino Suárez
Director Proyecto di@metro Luís Ricaurte
Curadores: Jaime Tamayo y María Calleguerrero

• intervencion / intervención (oasis)
Tlalnepantla, Mexico / 2004-2005
RGE (Eder Castillo , Rene Hayashi & Gabriel Escalante)
como parte del proyecto "lugar en medio" (2003-2005) de Eder Castillo ©
Colaboraciones: Hugo palacios , Israel Castillo, Israel Hernandez

• Expo cohete
Mexico DF / 2005
RGE (Eder Castillo, Rene Hayashi & Gabriel Escalante)

programa

B1
Selección conformada por: KO Video festival Durban South África 2005, DVDproject 2007-2008 y expo-rocket 2005 para Se Permuta.

Semana 1
- Semena 5
- Gilberto Esparza (México)
"Star wey”
- Koos Siep (Alemania - Holanda)
“Emotional Discount”
- Hugo Palacios (México)
"Identidad”
- Bernardo Ruiz (México)
"fear of a latin planet"
- M+M (Alemania - Holanda)
“Autobahnschleife”


Semana 2
y Semana 6
- Thomas Bakker ( Alemania - Holanda)
“A view on famous dutch landscape”
- Charles Maggs ( Sudáfrica )
“Right”
- Yoshua Okon ( México )
"l'artiste Mexicain"

Semana 3
- Marisa Masa ( Alemania )
“Ausfahrt2”
- Neville Gabie ( Sudáfrica )
“Three Kites”
- Louis Hock ( USA )
"Sex machine"

Semana 4
y Semana 7
- Bryan Boyce ( USA )
“State of the Union”
- Delphine Bedel ( Holanda )
“The Script”
- Vincent Oudendijk ( Alemania )
“Cupola Throbbing”
- Joacelio Batista ( Brasil )
“If I’m right why is my heart on
the left side?”

B2
Selección conformada por: KO Video festival Durban South África 2005, DVDproject 2007-2008 y expo-intervención 2004-2005 para Se Permuta:

Semana 1

- Christoph Kern ( Alemania - Holanda )
“Selection 1”
- William Kentridge ( Sudáfrica )
“Automatic Writing”
- Carlos Garavito ( México - Perú )
“Salimos a ganar (We go out to win)”
- Mario Gutiérrez ( España )
“Registros: travesía de belén”
- Eder Castillo ( México )
“en chino...”
- IQRA ( Indonesia )
“Ari Satria Dharma”
- Le Touriste ( Sudáfrica )
“Gregg Smith”

Semana 2

- My Chemical Sisters ( Indonesia )
“Reza Afinsa”
- Fernando Arrocha y Ángela Cuadra ( España )
“Intruso TV”
- Sonja Engelhardt ( Alemania - Holanda )
“2004”
- Leaonardo Galvao ( Brasil )
“We Are the Robots”
- Armin Haase & Rainer Remeke (Holanda )
“3 Lux”
- Benny Nemerofsy Ramsay ( Canadá )
“I am a Boy Band”
- Jose’ Ferreira ( Sudáfrica )
“Orphan Lands”
- Vaughn Sadie ( Sudáfrica )
“I would have had my Saturday and Sunday
off in any case”
- Esther Achaerandio ( España )
“Dsbios”

Semana 3
- Owen Oppenheimer ( USA )
“Cant Sleep”
- Alberto Chinchón ( España )
“Still life”
- Sonja Engelhardt ( España )
“Tunnel”
- Roderick Hietbrink ( Alemania - Holanda )
“White Horizon”
- Louise Ganz ( Brasil )
“Banhos 1 (Baths 1)”
- Sharmila Samant ( India )
“Dissonant Consumption”
- Michael Blum ( Israel )
“Dear Tom”
- Paulien Oltheten ( Holanda )
“Balloon”

Semana 4
- Meiro Koizumi ( Japón )
“Hardcore”
- Anggun Priamdodo ( Indonesia )
“Crash”
- Hector Falcon ( México )
“Simulacro 1”
- Hector Falcon ( México )
“Simulacro 11”
- Jozet Robakowski ( Polonia )
“My Videomasochism”
- Martin ( México )
“Autoretrato Amarillo (Yellow Portrait)”
- Gabriel Escalante ( México )
“Salario”
- Sergio Ojeda ( España )
“La ilusión de Victoria”
- Christian Keinstar ( Alemania - Holanda )
“Alles muss raus”
- Charlotte Desaga ( Alemania - Holanda )
“Control your enemies”
- Maite Camacho ( España )
“Buscando la postura”

Semana 5
- Artemio ( México )
“Gladiator”
- Emilio Chapela ( México )
“El Paso del Gigante (The Giant
Leap)”
- Karin Brunnermeier ( Alemania - Holanda )
“Bettnässer”
- M+M ( Alemania - Holanda )
“Duftwolke”
- Yvonne Leinfelders ( Alemania - Holanda )
“Yoma - Band”
- Oliver Kunkel ( Alemania - Holanda )
“Sign-aktion”
- Felix Buiks ( Alemania - Holanda )
“The next Jesus Competition”
- Wolfgang Stehle ( Alemania - Holanda )
“The job”
- Marcellvs L. ( Brasil )
0 7 7 8 ( a man road the river )
- Rashid Rana ( India )
“Ten Differences”

Semana 6
- Hendrik/XS ( Alemania – Holanda )
“Fourcorners”
- Karin Brunnermeier ( Alemania - Holanda )
“Bettnässer”
- Kentaro Taki ( Japón )
“ Stolen Air, Video Composition”
- Jan van den Dobbelsteen ( Alemania - Holanda )
“Reversed Frequencies”
- Tushar Joag 6.33 mins, ( India )
“Jataka Triology”
- Akiko Makamura ( Japón )
“Omedeto”
- Dara Birnbaum Canon ( USA )
“Taking to the Street”
- Oliver Ressler ( Austria )
“This is what Democracy looks like!”
- Tiong Ang ( Indonesia )
“Three Men”
- Oliver Kunkel ( Alemania - Holanda )
“Hob - nob”

Semana 7
- Isabel Teiler ( Alemania - Holanda )
“Nebenan”
- Julia Benkert – Veronika Veit
( Alemania - Holanda )
“Cubic nippes”
- Julia Benkert ( Alemania - Holanda )
“Picnic”
- Stefanie Senge ( Alemania - Holanda )
“www.glueklich-raeumen.de”
- Bas van den Hurk en Wouter Verhoeven
( Alemania - Holanda )
“The Lowe Society”
- La valla 17' ( Argentina )
“Grupo Tierra en Trance”
- Pablo Lobato ( Brasil )
“Cerra a Porta (To shut the Door)”
- Pablo Sosa ( Argentina )
“Penélope 4”
- Kathryn Smith ( Sudáfrica )
“How it lies”

B3
Selección México (2008)
www.dvdproject.org
- Marco Casado
“She dreamt, we dreamt”
- Perla Montelongo
“Playa”
- Aleajandro Loera
“México Chiquito”
- Emiliano Rocha Minter
“La Nada del Todo”
- Guillermo Chavez Terrez
“Prostitour”
- Rivelino Díaz Bernal
“Pequeño Viaje”
- Ana Laura Zerón - Antonio Domínguez
“Chant”
- Andrea Coyotzi Borja
“Antes de 25/En 25/Después de 25”
- Triscerable ( Zaratustra Vázquez y David
Somellera )
“Triscerable Fetonix”
- Fernando Reyes
“Profecías Incumplidas”

B4
Video Viral
Descarga gratuita de videos en:
www.youtube.com/sepermuta

- Perla Montelongo (México)
"Facciones"
"Cuchillo"
- Antonio Bunt (México)
"Sirena"
"Amen"
- Katnira Bello (México)
"Proto Type OO"
- Hluz (México)
"Sin Título"
- A-projects (México)
" Different Things My Eyes Have Seen "
- Noemí Ramírez (México)
"Napo"
"Crooked little girl"
- María García (Argentina)
"Orgía en casa de la nona"
"Despecho"
- Hiroshi Sato (Japón)
"Waves 波 "
"Oh ああ"
- Count Reslus (México-Suiza)
" A veces las cosas suceden demasiado
seguido"
"Unidad entre los Mexicanos"
- Michael Santos (Filipinas)
"Malolos"
"Mango"
- Lewis Gill (Escocia)
"Black Square / full compilation
1 to 60 reloaded (Tribute to Malevich)"
- Giuseppe Rossi (Italia)
"La macchina Intonarrumori"
- Shpëtim Gjika (Albania)
"Idrizi"
- Federica di Leguzzano (Italia)
"Epistola"
- Raquel González (EUA)
"ShhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhuJ"
- Shoji Hamada (Japón)
"... some times"
- Lal Zamin (Singapur)
"Name"
- Lucio Calco (México-EUA)
"Sin Título"
- Richard Alekan (Francia-EUA)
"Allez Tireur (goal)"


B5
Selección conformada por: KO Video festival Durban
Sudáfrica 2005 y DVD project 2007-2008 para se permuta
en El Multinacional / La proyección se realizo en los ventanales del Edificio Miguel E. Abed, Eje Central N°13, Piso 21,Oficina 2105.


mes 1
- Laurita Siles
“Wicht is my flag?”
- Loek Grootjans ( Alemania - Holanda )
“Assuming is trust”
- Christian Keinstar (Alemania – Holanda
“Und eins und zwei”
- Julia Sánchez ( Argentina )
“Japonesita”
- Oliver Sorrentino (GB )
“Singles Bar”

mes 2
- Marisa Masa ( Alemania )
“Infektionsrisiko”
- Nikolaus Steglich ( Alemania - Holanda)
“O.t.”
- Paradies Production ( Alemania - Holanda)
“The swell”


B6
Selección conformada por: KO Video festival Durban
Sudáfrica 2005 y DVD project 2007-2008 para se permuta
en espacio DI@METRO.

Mes 1
- Izaskun Álvarez ( España )
“The chewing gum video”
- Hendrik/XS ( Alemania - Holanda )
“Fourcorners”
- Esther Achaerandio ( España )
“Dsbios”

Mes 2
- Unai Requejo ( España )
“Oe Oe”
- Félix Fernández ( España )
“Ensayo nº 5: sobre el amor”
- Benny Nemerofsy Ramsay ( Canadá )
“I am a Boy Band”


Programación Pochote

Sabado 6 de Diciembre
6 pm : Presentacion Se permuta

7 pm
Selección conformada por: KO Video festival Durban
Sudáfrica 2005 y DVD project 2007-2008

- Isabel Teiler ( Alemania - Holanda )
“Nebenan”
- Julia Benkert – Veronika Veit
( Alemania - Holanda )
“Cubic nippes”
- Julia Benkert ( Alemania - Holanda )
“Picnic”
- Stefanie Senge ( Alemania - Holanda )
“www.glueklich-raeumen.de”
- Bas van den Hurk en Wouter Verhoeven
( Alemania - Holanda )
“The Lowe Society”
- La valla 17' ( Argentina )
“Grupo Tierra en Trance”
- Pablo Lobato ( Brasil )
“Cerra a Porta (To shut the Door)”
- Pablo Sosa ( Argentina )
“Penélope 4”
- Kathryn Smith ( Sudáfrica )
“How it lies”


Receso 15 minutos

DVD Project Selección México (2008)
www.dvdproject.org
- Marco Casado
“She dreamt, we dreamt”
- Perla Montelongo
“Playa”
- Aleajandro Loera
“México Chiquito”
- Emiliano Rocha Minter
“La Nada del Todo”
- Guillermo Chavez Terrez
“Prostitour”
- Rivelino Díaz Bernal
“Pequeño Viaje”
- Ana Laura Zerón - Antonio Domínguez
“Chant”
- Andrea Coyotzi Borja
“Antes de 25/En 25/Después de 25”
- Triscerable ( Zaratustra Vázquez y David
Somellera )
“Triscerable Fetonix”
- Fernando Reyes
“Profecías Incumplidas”


Domingo 8 de diciembre
7 pm
OK video Art 2003 compilation / ruangrupa /

Selección A=
1. Anggun Prianbodo
“Gosip Pakar”

2. Aditya Satriya
”do Fun”

3. Ari Satria Dharma
“Halte vs Stampbox”

4. Mahesa Almeida
“Fish Market”

5. Krisna Murti
“Beach Time”

6. Reza Afisina
“What”

receso 15 minutos

Selección b

7. TinTin Wulla
“Violence Against Fruits

8. Eko Nugroho
“Bercerobong”

9. Jompet
“Long Game Republic”

10. Andry Mochamad
“We suck Action Video”

11. Martin Kristanto
Dangdut Koplo”